Due resistori uguali: in serie o in parallelo

Due resistori identici da 12 Ω vengono collegati a una batteria ideale da 24 V, prima in serie fra loro e poi in parallelo. Quante volte è maggiore la potenza complessivamente dissipata nel secondo caso rispetto al primo?